All’inganno della “cadrega”
Rispondiamo con un dizionario siciliano

L’inganno della cadrega sembrava niente di più che una gag, una paradossale, tragicomica rappresentazione del razzismo più becero, ignorante, retrogrado. Il trio di comici che l’ha messo in scena, qualche anno fa, giocava su differenze e stereotipi, vezzi e debolezze di siciliani e “lumbard”.
Ora, di certo Bossi, Calderoli, Cota non fanno ridere come Aldo, Giovanni e Giacomo. Ma al richiamo della cadrega (la sedia, in lombardo, per intenderci) non hanno proprio resistito nemmeno loro. La proposta di far passare gli insegnati che aspirano a un posto “al Nord” attraverso una pre-selezione che attesti “la conoscenze della lingua, della tradizione e della storia delle regioni dove si intende insegnare”, non è andata giù, stavolta, nemmeno alla maggioranza di governo. La presidente della commissione Cultura alla Camera, Valentina Aprea (Pdl), ha deciso di bloccare la riforma e di girare la faccenda al Parlamento. Anche il titolare di Montecitorio, Gianfranco Fini, ha ricordato che la riforma non può prescindere dai “principi fondamentali della carta costituzionale”.
Insomma, oggi, leggendo i giornali, l’Italia sembra davvero unita col nastro adesivo. Pronta a spaccarsi, tirata su dalle necessità leghiste di chi preferisce slegare il Paese, e, giù, dalle nuove vecchissime rivendicazioni di un Meridione che all’improvviso si scopre povero, arretrato, derubato di risorse che, nel passato, sono state sperperate in maniera selvaggia. Costringendo, per il “bene” di pochi, tanta gente a scappare verso il “civile” Nord. Dove, in tanti, nel passato son dovuti passare attraverso l’inganno della cadrega. Senza che questo, però, fosse previsto da una legge dello Stato.
Uno Stato che, a quel punto, spinto da Micciché e Lombardo, potrebbe decidere, in nome di una “par condicio delle latitudini”, di approntare un disegno di legge “compensativo”. Preselezioni a base di “siculo” per tutti gli imprenditori che investono, commercianti che vendono, vip che cercano case, politici che prendono moglie in Sicilia. Sicilia che, si sa, è luogo di grande ospitalità. E agli aspiranti “nordisti” in rotta verso il Sud offre persino, dalle pagine di questo sito, uno strumento per cominciare a prepararsi all’esame di siciliano: il dizionario filosofico di Davide Camarrone.A disposizione di tutti, senza trucco e senza inganno. Basta mettersi comodi comodi su una cadrega.

 
  • Archivio Cronaca [+]
  • Segnala l'articolo






    Segnalando questo articolo dichiari di aver preso visione dell'informativa ai sensi della legge n. 196/2003 sulla tutela dei dati personali. Il gestore del presente servizio, per garantire la riservatezza dei dati, si attiene rigorosamente a quanto indicato nella legge 196/2003. I dati di questo form non verranno utilizzati.


    invia l'articolo
  • stampa

Commenti

  • scritto da alice nel paese di qualcosa

    caro dott sabella
    lo spirito della legge e’ sanissimo
    la proposta e’ di minima in effetti
    io riesco a riconoscre il dialetto anche di rioni
    ergo proporrei he i professori del borgo non insegnino alla kalsa
    quelli di partanna mondello giammai a cefalu’
    etc etc
    proporrei dei test ai prof del nord che ambiscono a insegnare qui
    una prof nordica che insegnava nella mia scuola non capiva che significava
    “ammatula”. SE NE TORNI AL NORD
    SPORCA CALABRESE
    polentona
    conosceva bene la sua materia e la insegnava ottimamente, pero’ al momento di tradurre “un potti studiare picchi’ menannu era uspitale” restava come un ebete

    a cosa serve la geografia astronomica se non si puo’ comunicare il disaggio provocato cdal criovero di un anziano parente?
    Torni al suo paese
    nel nord, nella locride, come ci insegno’ l’ottima prof di geografia di milano
    che invece capiva il dialetto siciliano avendo superato il test di dialetto.
    E da allora la chiamammo insegnane “ammatula”

Lascia un commento

(non sarà pubblicata)


Tutti gli utenti possono manifestare il proprio pensiero nelle varie sezioni del giornale LiveSicilia.it.
Ferma restando la piena libertà di ognuno di esprimere la propria opinione su fatti che possano interessare la collettività o sugli argomenti specifici da noi proposti, i contributi non dovranno in alcun caso essere in contrasto con norme di legge, con la morale corrente e con il buon gusto.

Ad esempio, i commenti e i nickname non dovranno contenere:
- espressioni volgari o scurrili
- offese razziali o verso qualsiasi credo o sentimento religioso o abitudine sessuale
- esaltazioni o istigazioni alla violenza o richiami a ideologie totalitarie ecc.

I contributi che risulteranno in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati.

Si raccomanda di rispettare la netiquette.