Abbanniàri, allicchitarisi, arriminarisi
Ecco le nuove tre voci

Nel presentare Filosofia sicula, abbiamo scritto come certe nostre espressioni dialettali facciano luce su un codice, su una filosofia della lentezza soggetta a rapido e forse inarrestabile deperimento. Abbiamo anche specificato che la nostra proposta di costruire insieme un Dizionario filosofico siciliano non ha troppe pretese: non intendiamo sostituirci agli storici della lingua, ai filologi. Su Facebook ne discute già il gruppo “Filosofia Sicula”.

Qui, su LIVESICILIA, potranno farlo tutti i lettori. Se possibile, con un po’ d’ironia.
Abbiamo già esaminato alcune voci. Abbottarsi, Accura, Affirrarisi, Allafannarisi, Allazzari, Annacarisi, Annagghiari, Annigghiarisi, Attrivitu, Allistirisi, Arrunzari, Attamaticatu, Ammiscarisi, Arricriarisi, Abbunnapaisi. Da oggi e per un’intera settimana proponiamo altre voci.
La prima voce da esaminare è Abbanniàri. Si accettano definizioni non superiori a tre righe.
La seconda voce da esaminare è Allicchitarisi. Si accettano definizioni non superiori a tre righe.
La terza voce da esaminare è Arriminarisi. Si accettano definizioni non superiori a tre righe.

 
  • Archivio Filosofia sicula [+]
  • x

    Segnala l'articolo






    Segnalando questo articolo dichiari di aver preso visione dell'informativa ai sensi della legge n. 196/2003 sulla tutela dei dati personali. Il gestore del presente servizio, per garantire la riservatezza dei dati, si attiene rigorosamente a quanto indicato nella legge 196/2003. I dati di questo form non verranno utilizzati.


    invia l'articolo
  • stampa

Commenti

  • scritto da Nicolò Migliore
    6 mag 2009 16:27 pm

    Abbanniari: BANDIRE: nell’accezione comune per la vendita ambulante, di offrire a viva voce la merce da vendere.
    Allicchittarisi: ADORNARSI: cercare di migliorare il proprio aspetto sia mediante la scelta di indumenti, sia di cosmetici.
    Arriminarisi: dall’italiano “DIMENARSI”: far presto, sbrigarsi. Nella forma attiva: “arriminari”, era usato per indicare l’azione di smuovere gli alimenti durante la cottura.

  • scritto da Matteo 1956
    12 mag 2009 12:18 pm

    A me piace darne due di definizioni, una nell’accezione comune e l’altra… il doppio senso prettamente panormita.
    -Abbanniari: usato per lo più dai venditori ambulanti per far sapere alla gente quali mercanzie vendevano; in palermitano stretto significa anche “DIRSELE di santa ragione”!
    -Allicchittarisi: sta per adornarsi, farsi bello; in gergo palermitano all’ALLICCHITTAMENTU segue SEMPRE l’appuntamento galante.
    - arriminarisi: fare presto a fare qualcosa, il più delle volte col tono del rimprovero; cerca ri fari sta cosa… e arriminati!

Lascia un commento

(non sarà pubblicata)


Tutti gli utenti possono manifestare il proprio pensiero nelle varie sezioni del giornale LiveSicilia.it.
Ferma restando la piena libertà di ognuno di esprimere la propria opinione su fatti che possano interessare la collettività o sugli argomenti specifici da noi proposti, i contributi non dovranno in alcun caso essere in contrasto con norme di legge, con la morale corrente e con il buon gusto.

Ad esempio, i commenti e i nickname non dovranno contenere:
- espressioni volgari o scurrili
- offese razziali o verso qualsiasi credo o sentimento religioso o abitudine sessuale
- esaltazioni o istigazioni alla violenza o richiami a ideologie totalitarie ecc.

I contributi che risulteranno in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati.

Si raccomanda di rispettare la netiquette.